Siendo niño su familia se trasladó a vivir a Enguera (Valencia), localidad en la que vivió su infancia y de donde es natural su familia paterna, propietarios entonces de una importante empresa textil. Nacho siempre ha manifestado sentirse de Enguera, donde reside en la actualidad cuando su trabajo se lo permite.

Tras una infancia difícil (la familia pasó del todo a la nada a causa de la crisis del petróleo) y una adolescencia flirteando con todo tipo de drogas, se alistó en la Legión en Melilla para más adelante iniciarse en la pornografía a los 21 años en la sala Bagdad de Barcelona, donde acudía a realizar espectáculos pornográficos con su novia para intentar que ésta dejara el mundo de la prostitución. Allí conoció al director del Festival de Cine Erótico de Barcelona, José María Ponce, quien lo introdujo en el mundo de la cinematografía pornográfica no sólo por el tamaño de su pene (25 cm en erección), sino también el grosor de dicho miembro.

Pasó más tarde a ser discípulo de Rocco Siffredi, quien lo llevó a Hollywood en 1998. En su carrera ha protagonizado unas 1.500 películas, además de trabajar como productor y director de muchos otros films. En 2004 estaba considerado como el actor de cine pornográfico más importante del momento. Es particularmente conocido por el tamaño de su pene y por la agresividad que suele demostrar en sus películas.

El 31 de mayo de 2005 aseguró que se retiraba del cine porno tras anunciar su compromiso matrimonial con la modelo colombiana Franceska Jaime, aunque tras la ruptura con ésta ha vuelto a protagonizar diversas películas.

En 2006 aparece en una película dirigida por Joaquín Oristrell titulada Va a ser que nadie es perfecto.